ΜΕΡΟΣ 2
Μέχρι την πέμπτη εβδομάδα, τα οικονομικά αιτήματα έγιναν πιο άμεσα.
«Τα έξοδα κοινής ωφέλειας είναι υψηλότερα τώρα», είπε η Νόρμα. «Είναι λογικό να συνεισφέρεις κι εσύ».
Έτσι κι έκανα.
«Τα ψώνια κοστίζουν περισσότερο με τρία άτομα», είπε. «Αφού τρώτε δείπνο εδώ, θα πρέπει να καλύψετε ένα μεγαλύτερο μερίδιο».
Έτσι προσαρμόστηκα.
«Οι υδρορροές χρειάζονται αντικατάσταση αυτό το φθινόπωρο», είπε. «Ο Ντάνιελ πάντα χειριζόταν τέτοια πράγματα, αλλά είναι απασχολημένος».
Έτσι πλήρωσα.
Κάθε αίτημα ακουγόταν λογικό από μόνο του. Αυτή ήταν η παγίδα.
Μόνο όταν άρχισα να κρατάω σημειωματάριο, το μοτίβο έγινε σαφές.
Σε επτά εβδομάδες, είχα συνεισφέρει περισσότερα χρήματα σε αυτό το σπίτι από όσα ο Ντάνιελ και η Νόρμα μαζί.
Για ένα σπίτι που δεν είχα.
Μια Πέμπτη του Οκτωβρίου, πήγα στο γραφείο του γραμματέα της κομητείας κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος. Έβγαλα τα αρχεία ακινήτων και τα διάβασα όπως διαβάζω τα οικονομικά έγγραφα στη δουλειά.
Οι Ντάνιελ Μέρσερ και Νόρμα Μέρσερ αναφέρθηκαν ως συνιδιοκτήτες.
Χωρίς εμπράγματα βάρη.
Χωρίς επιπλοκές.
Όχι άλλα ονόματα.
Σίγουρα όχι δικό μου.
Κάθισα στο αυτοκίνητό μου για πολλή ώρα με το τυπωμένο συμβόλαιο στα χέρια μου.
Έπειτα, τρεις μέρες αργότερα, άφησα κατά λάθος την ηχογράφηση του τηλεφώνου μου.
Είχα χρησιμοποιήσει μια εφαρμογή φωνητικών σημειωμάτων για μια κλήση εργασίας και ξέχασα να την σταματήσω. Όταν αργότερα την αναπαράγησα, άκουσα φωνές από κάτω.
Του Ντάνιελ.
Της Νόρμας.
Ο ήχος δεν ήταν τέλειος, αλλά οι λέξεις ήταν αρκετά καθαρές.
«Αν με προσθέσει στο συμβόλαιο», είπε ο Ντάνιελ, «μπορούμε να αναχρηματοδοτήσουμε».
«Ακριβώς», απάντησε η Νόρμα. «Μόλις η περιουσία γίνει συζυγική, όλα γίνονται πιο εύκολα.»
«Με εμπιστεύεται.»
Η Νόρμα γέλασε.
«Τότε χρησιμοποίησε αυτό.»
Άκουσα αυτά τα είκοσι τρία λεπτά τρεις φορές.
Τότε κάλεσα έναν δικηγόρο οικογενειακού δικαίου.
Το επόμενο πρωί, την πεντηκοστή τρίτη ημέρα του γάμου μου, κατέβηκα κάτω και βρήκα τον Ντάνιελ και τη Νόρμα στην κουζίνα.
Η Νόρμα ανακάτευε την ίδια κατσαρόλα.
Το κουτάλι έξυσε αργά τον πάτο.
Ο Ντάνιελ με κοίταξε πρώτος.
«Πόσα άκουσες χθες το βράδυ;»
«Άκουσα αρκετά.»
Η Νόρμα ισιώθηκε.
«Φαίνεται ότι κάτι παρεξηγείς.»
Αυτή η λέξη παραλίγο να με κάνει να γελάσω.
Η παρανόηση είναι αυτό που λένε οι άνθρωποι όταν τους πιάνουν να κάνουν κάτι που αρνούνται να παραδεχτούν.
«Τι παρεξηγώ;» ρώτησα.
«Αυτή η οικογένεια στηρίζει η μία την άλλη», είπε.
«Η υποστήριξη συνήθως πηγαίνει και προς τις δύο κατευθύνσεις.»
Ο Ντάνιελ πλησίασε πιο κοντά.
«Έλενα, μπορούμε να μιλήσουμε κατ' ιδίαν;»
"Οχι."
Η Νόρμα σταύρωσε τα χέρια της.
«Γίνεσαι δραματικός.»
Την κοίταξα.
«Ποιος είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού;»
Κανένας από τους δύο δεν απάντησε.
Έτσι είπα, «Θέλετε να πληρώσω για ένα ακίνητο που δεν μου ανήκει».
«Είσαι η γυναίκα του Ντάνιελ», είπε η Νόρμα.
"Και;"
«Αυτό σημαίνει συνεισφορά.»
Έγνεψα καταφατικά.
«Θα συνεισφέρω στο σπίτι μου.»
0 comments:
Post a Comment